{
  "common": {
    "site_name": "إنستا بارتي",
    "search": "بحث",
    "menu": "القائمة",
    "close": "إغلاق",
    "loading": "جاري التحميل…",
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "skip_to_content": "انتقل إلى المحتوى الرئيسي",
    "pagination": "الصفحات",
    "previous": "السابق",
    "next": "التالي",
    "back_to_top": "العودة إلى الأعلى",
    "cancel": "إلغاء",
    "confirm": "تأكيد"
  },
  "nav": {
    "menu": "القائمة",
    "home": "الرئيسية",
    "search": "تصفح",
    "wizard": "خطّط لمناسبتك",
    "cart": "السلة",
    "your_event": "حفلتك",
    "my_bookings": "حجوزاتي",
    "wishlist": "المفضلة",
    "profile": "الملف الشخصي",
    "login": "تسجيل الدخول",
    "register": "إنشاء حساب",
    "logout": "تسجيل الخروج",
    "language": "English"
  },
  "home": {
    "search_placeholder": "ابحث عن الخدمات...",
    "hero_label": "لافتة ترويجية",
    "hero_default_headline": "خطّط لحفلتك في دقائق",
    "hero_default_sub": "اكتشف أفضل خدمات الإيجار والبيع والرقمية لحفلتك في مكان واحد.",
    "browse_services": "تصفح الخدمات",
    "plan_event": "خطّط مناسبة",
    "hero": {
      "eyebrow": "منصة تخطيط المناسبات الموثوقة",
      "headline": "اعثر على بائعين لمناسبتك القادمة من مكان واحد.",
      "sub": "بائعون موثّقون في مصر للتورتات، الديكور، الضيافة، التصوير، القاعات، وغيرها. قارن، تواصل، واحجز بأمان.",
      "primary_cta": "ابدأ التخطيط",
      "secondary_cta": "تصفّح البائعين",
      "search_placeholder": "ما المناسبة؟ عيد ميلاد، استقبال مولود، تخرّج…",
      "search_cta": "ابحث",
      "trust_verified": "بائعون موثّقون",
      "trust_secure": "حجز آمن",
      "trust_local": "دعم محلي بالعربية"
    },
    "occasions": {
      "eyebrow": "حسب المناسبة",
      "heading": "اختر ما يناسب اللحظة",
      "sub": "اختيارات منسّقة بحسب نوع مناسبتك.",
      "birthday": "عيد ميلاد",
      "baby_shower": "استقبال مولود",
      "graduation": "تخرّج",
      "family_gathering": "تجمّع عائلي",
      "corporate": "مناسبات الشركات والعائلات",
      "custom": "مناسبة أخرى",
      "explore": "اعرض"
    },
    "categories": {
      "eyebrow": "أكثر الفئات طلبًا",
      "heading": "كل ما تحتاجه مناسبتك",
      "sub": "من التورتة إلى المصوّر، اعثر على كل جزء من مناسبتك مع متخصّصين يعيشون من هذا العمل.",
      "cakes": "تورتات وحلويات",
      "cakes_sub": "تورتات بطبقات أو بسيطة، طازجة وتوصيل سريع.",
      "balloons": "بالونات وديكورات",
      "balloons_sub": "أقواس، طاولات، وتركيبات بحسب الموضوع.",
      "catering": "مأكولات وضيافة",
      "catering_sub": "بوفيهات وصواني تكفي أي عدد ضيوف.",
      "photography": "تصوير فوتوغرافي وفيديو",
      "photography_sub": "محترفون يلتقطون اليوم بهدوء واحترافية.",
      "venues": "قاعات وأماكن",
      "venues_sub": "أماكن داخلية وخارجية في مختلف المحافظات.",
      "entertainment": "فقرات وترفيه",
      "entertainment_sub": "دي جي، خفّة، مقدّمي حفلات، موسيقى حيّة.",
      "gifts": "هدايا وقسائم رقمية",
      "gifts_sub": "قسائم إلكترونية فورية وهدايا مختارة بعناية.",
      "rentals": "تأجير لوازم الحفلات",
      "rentals_sub": "نطاطات، بوث صور، أركان جلوس."
    },
    "how_it_works": {
      "eyebrow": "كيف تعمل المنصة",
      "heading": "من الفكرة إلى الاحتفال في أربع خطوات",
      "step1_title": "أخبرنا عن مناسبتك",
      "step1_sub": "نوع المناسبة، التاريخ، والموقع. دقيقتان فقط.",
      "step2_title": "قارن بين البائعين الموثوقين",
      "step2_sub": "بائعون موثّقون، تقييمات حقيقية، أسعار واضحة.",
      "step3_title": "احجز بأمان",
      "step3_sub": "الدفع عبر Paymob. حجزك محفوظ 24 ساعة ريثما يؤكّد البائعون.",
      "step4_title": "أدِر كل شيء من مكان واحد",
      "step4_sub": "المحادثات، التعديلات، والتحديثات على صفحة حجز واحدة."
    },
    "featured": {
      "eyebrow": "خدمات مختارة",
      "heading": "اختيارات موثوقة لمناسبتك القادمة",
      "sub": "اختيارات يدوية من بائعين بتقييمات قوية وسرعة استجابة.",
      "view_all": "تصفّح كل الخدمات"
    },
    "vendors_strip": {
      "eyebrow": "بائعون موثّقون",
      "heading": "أشخاص متخصّصون في عملهم",
      "sub": "كل بائع على إنستا بارتي يتم التحقق منه وتقييمه. نعرض وقت الاستجابة حتى تعرف ما يمكنك توقّعه.",
      "verified_badge": "موثّق",
      "view_all": "تصفّح كل البائعين",
      "rating": "تقييم",
      "response_within": "يردّ خلال {hours} ساعة",
      "serves": "يخدم {city}"
    },
    "recently_viewed": {
      "title": "شاهدت مؤخراً"
    },
    "trust": {
      "eyebrow": "ثقة في كل حجز",
      "heading": "نتولّى الأجزاء التي قد تتعقّد عادة",
      "secure_title": "مدفوعات آمنة",
      "secure_sub": "Paymob يتولّى كل عملية دفع. بيانات بطاقتك لا تمرّ بخوادمنا.",
      "confirmation_title": "تأكيد البائع",
      "confirmation_sub": "يردّ البائعون خلال 24 ساعة، وأي تعديل يحتاج موافقتك أولًا.",
      "pricing_title": "أسعار واضحة",
      "pricing_sub": "السعر، التوصيل، والتأمين كلها واضحة قبل الدفع. لا مفاجآت.",
      "support_title": "دعم عندما تحتاج",
      "support_sub": "فريق محلي يفهم تفاصيل المناسبات في مصر. تواصل بالشات أو الهاتف.",
      "learn_more": "تعرّف على شارات الثقة ←"
    },
    "final_cta": {
      "eyebrow": "جاهزون متى أردت",
      "heading": "ابدأ بالتخطيط للمناسبة القادمة",
      "sub": "دقيقتان لتخبرنا عن مناسبتك، وسنريك من متاح.",
      "primary_cta": "ابدأ التخطيط",
      "secondary_cta": "تصفّح الخدمات"
    },
    "fallback": {
      "admin_banner": "صفحة البداية فارغة أو غير متاحة. راجع السجلّات."
    }
  },
  "clock": {
    "timezone_disclosure": "الأوقات معروضة بتوقيت {timezone}"
  },
  "footer": {
    "contact": "تواصل معنا"
  },
  "promo": {
    "have_code": "لديك كود خصم؟",
    "placeholder": "أدخل الكود",
    "apply": "تطبيق",
    "applied": "مُطبَّق",
    "remove": "إزالة",
    "invalid": "الكود غير صالح أو منتهي الصلاحية"
  },
  "trust_badge": {
    "verified": "موثَّق",
    "verified_desc": "تم التحقق من الهوية والوثائق بواسطة InstaParty",
    "top_rated": "الأعلى تقييماً",
    "top_rated_desc": "تقييم 4.5+ باستمرار من العملاء",
    "escrow_protected": "الدفع محمي",
    "escrow_protected_desc": "يُحتجز دفعتك بأمان حتى اكتمال مناسبتك"
  },
  "service": {
    "from": "ابتداءً من",
    "new": "جديد",
    "rate_stars": "تقييم {n} نجوم",
    "per_day": "لليوم",
    "per_unit": "للقطعة",
    "book_now": "احجز الآن",
    "add_to_cart": "أضف إلى السلة",
    "delivery_required": "عنوان التوصيل مطلوب",
    "security_deposit": "تأمين",
    "setup_time": "وقت التركيب",
    "lead_time": "مدة التحضير",
    "delivery_method": "طريقة التسليم",
    "expiry_note": "تنتهي بعد التسليم",
    "quantity": "الكمية",
    "date": "تاريخ المناسبة",
    "add_error": "تعذّر إضافة هذه الخدمة. حاول مرة أخرى.",
    "browse_services": "تصفح الخدمات",
    "reviews_count": "{count} تقييم",
    "no_reviews": "لا توجد تقييمات بعد",
    "rating_aria": "التقييم {avg} من 5، {count, plural, one {تقييم واحد} other {{count} تقييم}}",
    "about_heading": "عن هذه الخدمة",
    "gallery_heading": "معرض الصور",
    "verified_vendor": "بائع موثّق",
    "view_profile": "عرض الملف",
    "perishable": "قابل للتلف",
    "made_to_order": "مصنوع حسب الطلب",
    "stock": "المخزون",
    "out_of_stock": "نفذ المخزون"
  },
  "errors": {
    "generic": "حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.",
    "heading": "حدث خطأ ما"
  },
  "auth": {
    "register": {
      "title": "أنشئ حسابك",
      "subtitle": "خطّط لمناسبتك القادمة في دقائق.",
      "submit": "إنشاء الحساب",
      "submitting": "جاري إنشاء الحساب…",
      "have_account": "لديك حساب بالفعل؟",
      "tc_agree": "أوافق على",
      "tc_link": "الشروط والأحكام",
      "tc_required": "يجب الموافقة على الشروط",
      "password_strength": {
        "label": "قوة كلمة المرور",
        "weak": "ضعيفة",
        "medium": "متوسطة",
        "strong": "قوية",
        "req_length": "12 حرفًا على الأقل",
        "req_upper": "حرف كبير واحد",
        "req_number": "رقم واحد",
        "req_special": "رمز خاص واحد"
      }
    },
    "login": {
      "title": "مرحبًا بعودتك",
      "subtitle": "سجّل دخولك للمتابعة.",
      "submit": "تسجيل الدخول",
      "submitting": "جاري تسجيل الدخول…",
      "password_tab": "كلمة المرور",
      "otp_tab": "رمز التحقق",
      "send_otp": "إرسال الرمز",
      "sending_otp": "جاري الإرسال…",
      "no_account": "جديد على إنستا بارتي؟",
      "forgot": "نسيت كلمة المرور؟",
      "checkout_context_banner": "سجّل دخولك لاستكمال حجزك",
      "session_expired_banner": "انتهت جلستك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى."
    },
    "verify": {
      "title": "تحقق من رقم هاتفك",
      "subtitle": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى {phone}.",
      "submit": "تحقق",
      "submitting": "جاري التحقق…",
      "resend": "إعادة إرسال الرمز",
      "resending": "جاري الإرسال…",
      "resent": "تم إرسال الرمز مرة أخرى.",
      "missing_phone": "رقم الهاتف مفقود. الرجاء البدء من جديد.",
      "resend_countdown": "إعادة الإرسال خلال {seconds} ثانية"
    },
    "forgot": {
      "title": "إعادة تعيين كلمة المرور",
      "description": "أدخل البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المرتبط بحسابك، وسنرسل لك رابطًا أو رمزًا لتعيين كلمة مرور جديدة.",
      "identifier_label": "البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف",
      "identifier_placeholder": "you@example.com أو ‎+20 1XX XXXXXXX",
      "identifier_invalid": "أدخل بريدًا إلكترونيًا صالحًا أو رقم هاتف بصيغة دولية (مثل ‎+201012345678).",
      "submit": "إرسال تعليمات إعادة التعيين",
      "submitting": "جارٍ الإرسال…",
      "success_neutral": "إذا كان لدينا حساب مطابق فقد أرسلنا إليك رابطًا أو رمزًا. تحقّق من بريدك أو رسائلك.",
      "resend_in": "إعادة الإرسال خلال {seconds} ثانية",
      "resend": "إعادة الإرسال",
      "back_to_login": "العودة لتسجيل الدخول",
      "too_many_requests": "تجاوزت عدد المحاولات المسموح. حاول مجددًا بعد قليل."
    },
    "reset": {
      "title": "تعيين كلمة مرور جديدة",
      "subtitle": "أدخل كلمة مرور جديدة لحسابك.",
      "identifier_label": "معرّف الحساب",
      "password_label": "كلمة المرور الجديدة",
      "confirm_label": "تأكيد كلمة المرور",
      "submit": "تغيير كلمة المرور",
      "submitting": "جاري التحديث…",
      "success": "تم تحديث كلمة المرور. يمكنك الآن تسجيل الدخول.",
      "invalid_token": "هذا الرابط أو الرمز غير صالح أو انتهت صلاحيته.",
      "retry_link": "طلب رابط جديد"
    },
    "fields": {
      "name": "الاسم الكامل",
      "phone": "رقم الهاتف",
      "phone_hint": "أضف رمز الدولة مثل +201234567890",
      "phone_placeholder": "+201XXXXXXXXX",
      "email_optional": "البريد الإلكتروني (اختياري)",
      "password": "كلمة المرور",
      "password_confirmation": "تأكيد كلمة المرور",
      "login_identifier": "الهاتف أو البريد الإلكتروني",
      "otp_code": "رمز التحقق"
    },
    "errors": {
      "register_failed": "تعذّر إنشاء الحساب. الرجاء التحقق من بياناتك.",
      "login_failed": "فشل تسجيل الدخول. تحقق من بياناتك.",
      "otp_send_failed": "تعذّر إرسال الرمز. حاول مرة أخرى بعد لحظات.",
      "verify_failed": "الرمز غير صحيح أو منتهي.",
      "phone_format": "يجب أن يكون الهاتف بالصيغة الدولية، مثال: +201234567890",
      "passwords_mismatch": "كلمتا المرور غير متطابقتين",
      "login_min_length": "يجب إدخال 3 أحرف على الأقل",
      "password_required": "كلمة المرور مطلوبة"
    }
  },
  "product_types": {
    "rental": "إيجار",
    "sale": "بيع",
    "digital": "رقمي"
  },
  "cart": {
    "title": "حفلتك",
    "loading": "جاري تحميل حفلتك…",
    "empty": "لا شيء في حفلتك بعد. لنخطّط معًا.",
    "no_items": "لم تُضِف أي عناصر بعد.",
    "expired_notice": "انتهت مهلة الـ15 دقيقة للسلة. الرجاء البدء من جديد.",
    "start_planning": "خطّط لمناسبة",
    "add_items": "تصفّح الخدمات",
    "add_more": "أضف المزيد",
    "continue": "متابعة للمراجعة",
    "remove": "إزالة",
    "subtotal": "المجموع الفرعي",
    "delivery": "التوصيل",
    "discount": "الخصم",
    "total": "الإجمالي",
    "min_order_warning": "{vendor}: الحد الأدنى للطلب {min} — تحتاج {shortfall} أكثر",
    "min_order": {
      "banner_title": "بعض البائعين يحتاجون إلى طلب أكبر",
      "row": "أضِف {amount} لاستيفاء الحد الأدنى لـ {vendor}",
      "sticky": "أضف {amount} من {vendor} للمتابعة"
    },
    "continue_disabled_tooltip": "أضِف المزيد من العناصر للمتابعة",
    "hold_expired_banner": "انتهت صلاحية حجز سلتك. ابدأ حجزًا جديدًا للمتابعة.",
    "start_new_booking": "ابدأ حجزًا جديدًا",
    "remove_item": "إزالة {name}",
    "removed_undo": "تم الحذف. تراجع؟",
    "item_removed": "تم إزالة العنصر من السلة",
    "min_order_hint": "أضف المزيد لتلبية الحد الأدنى لطلب المورد"
  },
  "checkout": {
    "steps": {
      "event": "المناسبة",
      "items": "العناصر",
      "summary": "المراجعة",
      "negotiation": "التفاوض",
      "pay": "الدفع"
    },
    "hold_countdown": {
      "label": "تنتهي مهلة السلة في",
      "expires_at": "تنتهي الصلاحية في {time}"
    },
    "event": {
      "title": "تفاصيل المناسبة",
      "subtitle": "أخبرنا عن مناسبتك ليجهّز البائعون.",
      "section_event": "متى وماذا",
      "section_address": "عنوان التوصيل",
      "occasion": "المناسبة",
      "select_occasion": "اختر المناسبة",
      "starts_at": "تبدأ في",
      "ends_at": "تنتهي في",
      "guest_count": "عدد الضيوف",
      "governorate": "المحافظة",
      "select_governorate": "اختر المحافظة",
      "city": "المدينة",
      "select_city": "اختر المدينة",
      "address_line": "العنوان",
      "building": "المبنى",
      "floor": "الدور",
      "apartment": "الشقة",
      "landmark": "علامة مميزة",
      "recipient_name": "اسم المستلم",
      "recipient_phone": "هاتف المستلم",
      "submit": "حفظ ومتابعة",
      "submitting": "جاري الحفظ…",
      "error_generic": "تعذّر حفظ بيانات المناسبة.",
      "error_end_after_start": "وقت الانتهاء يجب أن يكون بعد وقت البدء",
      "use_saved_address": "استخدم عنواناً محفوظاً",
      "select_address": "اختر عنواناً…",
      "enter_new_address": "إدخال عنوان جديد",
      "no_saved_addresses": "لا توجد عناوين محفوظة",
      "add_first_address": "أضف عنوانك الأول",
      "date_format_hint": "التنسيق: يوم/شهر/سنة الساعة",
      "selected_address_summary": "العنوان المختار",
      "change_address": "تعديل / استخدام عنوان مختلف",
      "guest_count_helper": "يساعد البائعين على إعطائك التسعير المناسب",
      "guest_count_optional": "(اختياري)",
      "review_title": "مراجعة أخيرة",
      "review_subtitle": "تأكّد من تفاصيل الحفلة وعنوان التوصيل، ثم اضغط للدفع لتنتقل إلى مزود الدفع.",
      "review_event_heading": "الحفلة",
      "review_address_heading": "عنوان التوصيل",
      "review_amount_due": "المبلغ المستحق",
      "review_promo_applied": "تم تطبيق كود الخصم: {code}",
      "manage_addresses": "إدارة العناوين",
      "confirm_and_pay": "تأكيد ودفع",
      "confirming": "جارٍ التأكيد…",
      "back_to_summary": "العودة إلى الملخّص",
      "start_over": "تحتاج لتغيير شيء؟ ابدأ حفلة جديدة."
    },
    "items": {
      "title": "أضِف عناصر إلى الحجز",
      "subtitle": "ابحث في الكتالوج واضبط كل عنصر.",
      "search_placeholder": "ابحث عن خدمة…",
      "pick_service": "اختر خدمة لإعدادها هنا.",
      "loading_service": "جاري تحميل الخدمة…",
      "no_results": "لا توجد خدمات مطابقة.",
      "starts_at": "تبدأ في",
      "ends_at": "تنتهي في",
      "note_optional": "ملاحظة (اختياري)",
      "recipient_email": "بريد المستلم",
      "recipient_phone": "هاتف المستلم",
      "add_to_booking": "أضف إلى الحجز",
      "adding": "جاري الإضافة…",
      "back_to_cart": "العودة للسلة",
      "continue": "متابعة",
      "item": "عنصر",
      "items": "عناصر",
      "error_generic": "تعذّر إضافة العنصر.",
      "rental": {
        "end_after_start": "تاريخ الانتهاء يجب أن يكون بعد تاريخ البدء"
      }
    },
    "summary": {
      "title": "راجِع حجزك",
      "loading": "جاري تحميل الملخّص…",
      "event_details": "تفاصيل المناسبة",
      "starts_at": "تبدأ",
      "ends_at": "تنتهي",
      "address": "العنوان",
      "items": "العناصر",
      "subtotal": "المجموع الفرعي",
      "delivery": "التوصيل",
      "discount": "الخصم",
      "total": "الإجمالي",
      "back": "رجوع",
      "submit": "إرسال الحجز",
      "submitting": "جاري الإرسال…",
      "submit_error_generic": "تعذّر إرسال حجزك، يرجى المحاولة مجدّدًا.",
      "submit_error_422": "تعذّر إرسال الحجز — يرجى مراجعة التفاصيل والمحاولة مرة أخرى.",
      "submit_error_5xx": "حدث خطأ من طرفنا، يرجى المحاولة مجدّدًا بعد قليل.",
      "hold_expired_message": "انتهت مدة حجز السلة — يرجى إعادة الحجز.",
      "escrow_note": "يتم الاحتفاظ بالدفع في الضمان ولا يُصرف للبائع إلا بعد إتمام مناسبتك.",
      "cancellation_note": "إلغاء مجاني حتى 24 ساعة قبل تاريخ مناسبتك.",
      "amount_due": "المبلغ المستحق",
      "hold_expired_title": "انتهت صلاحية الحجز",
      "hold_expired_body": "احتفظنا بسلتك لمدة 15 دقيقة. ابدأ حجزًا جديدًا للمتابعة من حيث توقفت.",
      "hold_expired_inline_error": "انتهت مدة الحجز المؤقت. ابدأ الحجز من جديد.",
      "continue_to_event": "متابعة إلى الحفلة"
    },
    "wallet": {
      "available": "رصيد المحفظة",
      "apply": "تطبيق",
      "applied": "مُطبَّق",
      "saves": "توفير",
      "new_due": "الإجمالي الجديد",
      "undo": "تراجع",
      "undo_toast": "تم إلغاء رصيد المحفظة — تراجع؟"
    },
    "loyalty": {
      "points_available": "{points} نقطة متاحة",
      "redeem": "استبدال",
      "redeemed": "تم الاستبدال",
      "redeemed_short": "مُستبدَل"
    },
    "escrow": {
      "title": "دفع آمن بنظام الضمان",
      "body": "تحتفظ InstaParty بدفعتك بأمان في الضمان ولا تُصرفها للبائع إلا بعد اكتمال مناسبتك بنجاح."
    },
    "policy": {
      "title": "سياسة الإلغاء والاسترداد",
      "rental_label": "بنود الإيجار",
      "rental": "تُسترد قيمة بنود الإيجار بالكامل عند الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من موعد بدء المناسبة. الإلغاء في أقل من 24 ساعة غير قابل للاسترداد. وبمجرد بدء التركيب يُقفَل الحجز.",
      "sale_label": "بنود البيع",
      "sale": "يمكن إلغاء بنود البيع واستردادها بالكامل حتى يبدأ البائع في التحضير، وبعد الشروع فيه لا يُقبل الاسترداد.",
      "digital_label": "البنود الرقمية",
      "digital": "تخضع البنود الرقمية لسياسة الاسترداد الخاصة بالبائع. يمكن استرداد البنود المحددة كقابلة للاسترداد قبل التسليم، أما غير القابلة للاسترداد فهي نهائية."
    },
    "submit": {
      "submitting_title": "جاري إرسال حجزك…",
      "submitting_body": "نُرسل طلبك إلى البائعين.",
      "failed_title": "فشل الإرسال",
      "retry": "حاول مجددًا",
      "error_generic": "تعذّر إرسال الحجز.",
      "minimum_not_met": "الحد الأدنى للطلب غير مكتمل",
      "minimum_order_message": "الحد الأدنى {min} — أضف {shortfall} أكثر",
      "back_to_cart": "العودة إلى السلة"
    },
    "negotiation": {
      "title": "تفاوض البائعين",
      "subtitle": "قد يقترح البائعون تعديلات. راجِع وقرّر.",
      "waiting": "بانتظار رد البائعين…",
      "accept": "قبول",
      "reject": "رفض",
      "proceed_to_pay": "متابعة الدفع",
      "error_generic": "تعذّر تحميل التعديلات.",
      "last_checked": "آخر تحقق منذ {seconds} ثانية",
      "refresh": "تحديث",
      "checking": "جارٍ التحقق من التحديثات…"
    },
    "pay": {
      "title": "إتمام الدفع",
      "amount_due": "المبلغ المستحق",
      "proceed": "المتابعة عبر Paymob",
      "initiating": "جاري بدء الدفع…",
      "loading_payment": "جاري تحميل بوابة الدفع الآمنة…",
      "iframe_note": "تتم معالجة الدفع بأمان عبر Paymob.",
      "error_generic": "تعذّر بدء الدفع."
    },
    "cancel": {
      "button": "إلغاء والعودة إلى الملخّص",
      "disabled_capturing": "جاري التحقّق من الدفع — يُرجى الانتظار"
    },
    "heartbeat": {
      "waiting": "في انتظار تأكيد الدفع…",
      "verifying": "جاري التحقّق من الدفع…",
      "tick": "أُعيد التحقّق {n, plural, one {مرة واحدة} other {{n} مرات}}"
    },
    "confirmed": {
      "title": "تم تأكيد الحجز",
      "subtitle": "أبلغنا البائعين، وستصلك تحديثات عبر الرسائل والإشعارات أثناء التحضير.",
      "reference": "الرقم المرجعي",
      "view_booking": "عرض حجزي",
      "share_whatsapp": "مشاركة عبر واتساب",
      "share_text": "لقد حجزت للتو عبر إنستاباتي 🎉 (مرجع: {reference})\n{url}",
      "back_home": "العودة للرئيسية",
      "next_steps_title": "ما الذي يحدث الآن",
      "next_step_1": "يؤكد كل بائع طلبك أو يقترح تعديلًا بسيطًا خلال 24 ساعة.",
      "next_step_2": "في حال وجود تعديل، ستراجعه وتوافق عليه قبل قفل الحجز.",
      "next_step_3": "افتح محادثة الحجز للتنسيق مع البائعين لتفاصيل اليوم.",
      "event_date_label": "تاريخ المناسبة",
      "total_label": "الإجمالي"
    }
  },
  "wizard": {
    "title": "خطّط لمناسبتك",
    "subtitle": "أجب عن بعض الأسئلة وسنريك ما هو متاح.",
    "steps": {
      "occasion": "المناسبة",
      "location": "الموقع",
      "details": "التفاصيل"
    },
    "step1": {
      "headline": "ما الذي تحتفل به؟",
      "body": "اختر المناسبة لنعثر لك على البائعين المناسبين.",
      "date_label": "متى يكون الحفل؟",
      "date_placeholder": "اختر تاريخًا",
      "skip_date": "سأحدد التاريخ لاحقًا",
      "no_occasions": "لا توجد مناسبات متاحة."
    },
    "step2": {
      "headline": "أين سيكون الحفل؟",
      "body": "سنعرض عليك البائعين الذين يخدمون منطقتك.",
      "governorate_label": "المحافظة",
      "select_governorate": "اختر المحافظة",
      "city_label": "المدينة",
      "select_city": "اختر المدينة",
      "loading": "جاري تحميل المناطق…"
    },
    "step3": {
      "headline": "أخبرنا أكثر",
      "body": "هذا يساعد البائعين على تقديم العرض المناسب.",
      "guests_label": "عدد الضيوف التقريبي",
      "guests_placeholder": "مثال: 50",
      "celebrant_label": "من يحتفل؟",
      "celebrant_placeholder": "الاسم (اختياري)"
    },
    "nav": {
      "back": "رجوع",
      "next": "التالي",
      "start_exploring": "ابدأ الاستكشاف"
    }
  },
  "search": {
    "title": "تصفح الخدمات",
    "placeholder": "ما الذي تبحث عنه؟",
    "type_all": "كل الأنواع",
    "type_rental": "إيجار",
    "type_sale": "للبيع",
    "type_digital": "رقمي",
    "sort_label": "الترتيب",
    "sort_relevance": "الأنسب",
    "sort_price_asc": "أقل سعر",
    "sort_price_desc": "أعلى سعر",
    "sort_rating": "الأعلى تقييمًا",
    "results_count": "تم العثور على {count} خدمة",
    "empty_title": "لم يتم العثور على خدمات",
    "empty_body": "جرّب بحثًا مختلفًا أو عدّل الفلاتر.",
    "empty_action": "مسح الفلاتر",
    "error": "تعذّر تحميل الخدمات. حاول مرة أخرى.",
    "loading": "نبحث لك عن الخدمات…",
    "page_prev": "السابق",
    "page_next": "التالي",
    "vendor_filter_banner": "عرض خدمات هذا البائع — أضف إلى الحجز",
    "filters": "الفلاتر",
    "apply_filters": "تطبيق الفلاتر",
    "sort_by": "الترتيب حسب",
    "sort_newest": "الأحدث",
    "filter_city": "المدينة",
    "filter_price": "نطاق السعر",
    "filter_price_min": "الحد الأدنى (ج.م.)",
    "filter_price_max": "الحد الأقصى (ج.م.)",
    "filter_price_min_chip": "من {value} ج.م.",
    "filter_price_max_chip": "حتى {value} ج.م.",
    "filter_min_rating_chip": "{n}+ نجوم",
    "filter_rating": "أدنى تقييم",
    "filter_type": "نوع الخدمة",
    "no_results": "لم يتم العثور على خدمات",
    "clear_filters": "مسح جميع الفلاتر",
    "filters_sidebar_label": "تحسين النتائج",
    "filters_sidebar_heading": "الفلاتر",
    "sort": {
      "label": "ترتيب حسب",
      "price_asc": "السعر: من الأقل إلى الأعلى",
      "price_desc": "السعر: من الأعلى إلى الأقل",
      "rating_desc": "الأعلى تقييمًا",
      "newest": "الأحدث"
    },
    "back_to_top": "العودة إلى الأعلى"
  },
  "discovery": {
    "view_all": "عرض الكل",
    "services_heading": "الخدمات",
    "book_now": "احجز الآن",
    "view_vendor": "عرض البائع",
    "no_reviews": "جديد",
    "rating_label": "{avg} · {count} تقييم",
    "from_price": "يبدأ من {price}",
    "verified": "موثّق",
    "loading": "جاري التحميل…",
    "error": "حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.",
    "empty": "لا يوجد شيء هنا بعد."
  },
  "occasion": {
    "loading": "جاري التحميل…",
    "error": "تعذّر تحميل هذه المناسبة.",
    "not_found": "المناسبة غير موجودة.",
    "services_for": "خدمات لـ{name}",
    "all_services": "تصفح كل الخدمات"
  },
  "category": {
    "loading": "جاري التحميل…",
    "error": "تعذّر تحميل هذا التصنيف.",
    "not_found": "التصنيف غير موجود.",
    "services_in": "تصفح {name}",
    "all_services": "تصفح كل الخدمات"
  },
  "vendor": {
    "loading": "جاري تحميل ملف البائع…",
    "error": "تعذّر تحميل هذا البائع.",
    "not_found": "البائع غير موجود.",
    "verified_badge": "بائع موثّق",
    "services_heading": "خدمات هذا البائع",
    "contact_whatsapp": "تواصل عبر واتساب",
    "response_time": "يرد عادةً خلال 24 ساعة",
    "reviews_count": "{count} تقييم",
    "rating_avg": "{avg} من 5",
    "member_since": "عضو منذ {date}",
    "no_bio": "لم يُضف هذا البائع نبذة عنه بعد.",
    "book_with_vendor": "احجز مع هذا البائع",
    "no_services": "لا توجد خدمات بعد",
    "product_types_label": "أنواع الخدمات",
    "services_count_label": "عدد الخدمات",
    "view_all_services": "عرض كل الخدمات",
    "view_all_count": "عرض كل الخدمات ({count})",
    "browse_all_secondary": "تصفّح جميع خدمات هذا البائع",
    "cta": {
      "browse_services": "تصفح الخدمات"
    },
    "add_to_event": {
      "button": "أضف إلى الحفلة",
      "browse_all_secondary": "تصفّح جميع خدمات هذا البائع",
      "added_to_cart": "تمت الإضافة إلى حفلتك",
      "added_to_cart_cta": "أضف إلى الحفلة",
      "submitting": "جارٍ الإضافة…",
      "close": "إغلاق",
      "error_generic": "تعذّر إضافة هذه الخدمة. حاول مرة أخرى.",
      "need_wizard": "أخبرنا أولًا عن حفلتك بإيجاز.",
      "need_address": "أضف عنوان توصيل قبل الحجز.",
      "panel": {
        "title": {
          "rental": "اختر التاريخ والكمية",
          "sale": "خصّص طلبك",
          "digital": "المستلم والتوصيل"
        }
      },
      "fields": {
        "event_starts_at": "بداية الحفلة",
        "event_ends_at": "نهاية الحفلة",
        "quantity": "الكمية",
        "notes_optional": "ملاحظات (اختياري)",
        "customizations_optional": "تخصيصات (اختياري)",
        "recipient_name_optional": "اسم المستلم (اختياري)",
        "recipient_phone_optional": "هاتف المستلم (اختياري)",
        "deliver_at_optional": "موعد التوصيل (اختياري)"
      }
    },
    "actions": {
      "save": "حفظ البائع",
      "unsave": "إلغاء الحفظ",
      "share": "مشاركة",
      "share_copied": "تم نسخ الرابط!",
      "report": "الإبلاغ عن البائع",
      "report_title": "الإبلاغ عن هذا البائع؟",
      "report_reason": "السبب",
      "report_details": "تفاصيل إضافية (اختياري)",
      "report_submitted": "تم إرسال البلاغ",
      "contact": "تواصل مع البائع"
    },
    "reviews": {
      "title": "تقييمات العملاء",
      "empty": "لا توجد تقييمات بعد",
      "load_more": "عرض المزيد من التقييمات",
      "rating_out_of": "من 5"
    },
    "response_within_hours": "يرد خلال ~{hours} ساعات",
    "response_within_day": "يرد خلال يوم",
    "view_all_count": "عرض كل الخدمات ({count})",
    "services_load_error": "تعذّر تحميل الخدمات. حاول مرة أخرى.",
    "services_retry": "حاول مرة أخرى",
    "gallery_heading": "معرض الصور"
  },
  "me": {
    "nav": {
      "bookings": "الحجوزات",
      "wishlist": "المفضلة",
      "addresses": "العناوين",
      "profile": "الملف الشخصي",
      "loyalty": "الولاء",
      "notifications": "الإشعارات",
      "wallet": "المحفظة",
      "saved_vendors": "البائعون المحفوظون"
    },
    "bookings": {
      "title": "حجوزاتي",
      "loading": "جاري تحميل الحجوزات…",
      "empty": "لا توجد حجوزات حتى الآن.",
      "error_load": "تعذّر تحميل الحجوزات.",
      "total": "الإجمالي",
      "load_more": "تحميل المزيد من الحجوزات",
      "status": {
        "all": "الكل",
        "draft": "مسودة",
        "submitted": "مُرسل",
        "customer_review": "بانتظار مراجعتك",
        "awaiting_payment": "بانتظار الدفع",
        "confirmed": "مؤكد",
        "in_progress": "قيد التنفيذ",
        "completed": "مكتمل",
        "cancelled": "ملغي",
        "rejected": "مرفوض"
      },
      "start_planning": "خطّط لحفل"
    },
    "booking_detail": {
      "loading": "جاري التحميل…",
      "not_found": "الحجز غير موجود.",
      "back_to_bookings": "العودة إلى حجوزاتي",
      "rating_aria": "التقييم {avg} من 5، {count, plural, one {تقييم واحد} other {{count} تقييم}}",
      "open_chat": "فتح الدردشة",
      "pay_now": "أكمل الدفع",
      "leave_review": "اكتب تقييمًا",
      "review_modifications": "مراجعة تغييرات المورد",
      "lifecycle": "الحالة",
      "payment": "الدفع",
      "fulfillment": "التنفيذ",
      "items": "العناصر",
      "subtotal": "المجموع الفرعي",
      "delivery": "التوصيل",
      "discount": "الخصم",
      "total": "الإجمالي",
      "statuses": {
        "lifecycle": {
          "draft": "مسودة",
          "submitted": "تم الإرسال",
          "vendor_review": "قيد مراجعة البائع",
          "customer_review": "بانتظار مراجعتك",
          "confirmed": "مؤكَّد",
          "active": "قيد التنفيذ",
          "completed": "مكتمل",
          "cancelled": "ملغى"
        },
        "payment": {
          "unpaid": "غير مدفوع",
          "partial": "مدفوع جزئيًا",
          "paid": "مدفوع",
          "refund_pending": "بانتظار الاسترداد",
          "partially_refunded": "مُسترَد جزئيًا",
          "refunded": "مُسترَد",
          "authorized": "تمت الموافقة",
          "captured": "تم الاستلام",
          "failed": "فشل الدفع"
        },
        "fulfillment": {
          "not_started": "لم يبدأ",
          "pending": "قيد الانتظار",
          "in_preparation": "قيد التجهيز",
          "in_progress": "قيد التنفيذ",
          "ready": "جاهز",
          "out_for_delivery": "في الطريق للتوصيل",
          "delivered": "تم التوصيل",
          "setup": "جاري التركيب",
          "in_use": "قيد الاستخدام",
          "returned": "تم الإرجاع",
          "partially_completed": "مكتمل جزئيًا",
          "completed": "مكتمل",
          "failed": "فشل التنفيذ"
        }
      },
      "item_statuses": {
        "rental": {
          "pending_delivery": "بانتظار التوصيل",
          "out_for_delivery": "في الطريق للتوصيل",
          "delivered": "تم التوصيل",
          "setup_complete": "اكتمل التركيب",
          "teardown": "جاري الفك",
          "picked_up": "تم الاستلام"
        },
        "sale": {
          "pending": "قيد الانتظار",
          "in_preparation": "قيد التجهيز",
          "ready": "جاهز",
          "out_for_delivery": "في الطريق للتوصيل",
          "delivered": "تم التوصيل"
        },
        "digital": {
          "pending": "قيد الانتظار",
          "sent": "تم الإرسال",
          "redeemed": "تم الاستخدام"
        }
      }
    },
    "chat": {
      "title": "دردشة الحجز",
      "load_more": "تحميل المزيد من الحجوزات",
      "coming_soon": "سيتم تحميل دردشة Firestore هنا.",
      "firestore_note": "يتم حفظ نسخة من رسائل الدردشة لأغراض التدقيق.",
      "coming_soon_heading": "الدردشة قادمة قريبًا",
      "coming_soon_body": "المراسلة داخل التطبيق مع البائع قيد الإنشاء. حتى ذلك الحين يمكنك التواصل مباشرة عبر واتساب.",
      "whatsapp_cta": "التواصل عبر واتساب",
      "back_to_booking": "العودة للحجز"
    },
    "modifications": {
      "title": "تغييرات مقترحة من المورد",
      "load_error": "تعذر تحميل التغييرات.",
      "decide_error": "تعذر معالجة ردّك.",
      "no_pending": "لا توجد تغييرات معلّقة للمراجعة.",
      "proposed_at": "مقترح بتاريخ {date}",
      "booking_total": "إجمالي الحجز الحالي",
      "accept": "قبول التغييرات",
      "reject": "رفض",
      "processing": "جارٍ المعالجة…"
    },
    "review": {
      "title": "اكتب تقييمًا",
      "loading": "جاري التحميل…",
      "vendor_rating": "تقييم البائع",
      "vendor_comment_placeholder": "كيف كانت تجربتك مع هذا البائع؟",
      "item_rating": "تقييم الخدمة",
      "item_comment_placeholder": "أخبرنا عن هذه الخدمة.",
      "submit": "إرسال التقييمات",
      "submitting": "جاري الحفظ…",
      "error_generic": "تعذّر حفظ التقييمات."
    },
    "wishlist": {
      "title": "المفضلة",
      "loading": "جاري تحميل المفضلة…",
      "empty": "قائمتك المفضّلة فارغة.",
      "browse": "تصفح الخدمات",
      "remove": "إزالة",
      "error": "تعذّر تحميل قائمتك المفضّلة.",
      "retry": "حاول مجدداً",
      "vendors_hint": "هل تبحث عن البائعين المحفوظين؟",
      "view_saved_vendors": "عرض الموردين المحفوظين"
    },
    "addresses": {
      "title": "العناوين المحفوظة",
      "add": "إضافة عنوان",
      "cancel": "إلغاء",
      "save": "حفظ",
      "saving": "جاري الحفظ…",
      "remove": "إزالة",
      "empty": "لم تحفظ أي عنوان بعد.",
      "default": "الافتراضي",
      "label": "التسمية",
      "label_placeholder": "مثل: المنزل، العمل",
      "delete_confirm": "حذف",
      "delete_cancel": "إلغاء",
      "address_deleted": "تم حذف العنوان",
      "edit": "تعديل",
      "update": "تحديث",
      "updating": "جاري التحديث…",
      "address_updated": "تم تحديث العنوان",
      "empty_title": "لا توجد عناوين محفوظة بعد",
      "empty_cta": "أضف عنوانك الأول"
    },
    "profile": {
      "title": "الملف الشخصي",
      "loading": "جاري تحميل الملف…",
      "name": "الاسم الكامل",
      "email": "البريد الإلكتروني",
      "preferred_locale": "اللغة المفضّلة",
      "save": "حفظ التغييرات",
      "saving": "جاري الحفظ…",
      "saved": "تم الحفظ.",
      "save_error": "تعذّر الحفظ. يرجى المحاولة مجددًا.",
      "load_error": "تعذّر تحميل ملفك الشخصي. يرجى تحديث الصفحة."
    },
    "loyalty": {
      "title": "نقاط الولاء",
      "loading": "جاري تحميل الأرصدة…",
      "empty": "لا توجد برامج ولاء بعد. ابدأ بالحجز لتكسب النقاط.",
      "lifetime": "إجمالي مدى الحياة",
      "capped_notice": "عرض أفضل 10 بائعين فقط.",
      "error": "تعذّر تحميل أرصدة الولاء. يرجى المحاولة مجددًا.",
      "retry": "إعادة المحاولة",
      "points": "نقطة",
      "expires_soon": "تنتهي قريبًا",
      "how_to_earn_title": "كيف تكسب المزيد من النقاط",
      "how_to_earn_body": "أتمم حجزًا مع أي بائع مشارك لتكسب نقاط الولاء. تُضاف النقاط تلقائيًا بعد اكتمال حدثك. كلما حجزت أكثر، كلما ربحت أكثر — تحقق من شروط برنامج كل بائع لمعرفة معدلات الربح وقواعد الاسترداد.",
      "total_card": {
        "title": "إجمالي رصيد الولاء",
        "points": "{points} نقطة",
        "worth": "بقيمة {amount}"
      },
      "expires_in_days": "تنتهي خلال {days} يومًا · {date}",
      "expires_today": "تنتهي اليوم"
    },
    "notifications": {
      "title": "تفضيلات الإشعارات",
      "loading": "جاري تحميل التفضيلات…",
      "empty": "لا توجد تفضيلات بعد.",
      "on": "تشغيل",
      "off": "إيقاف",
      "system": "إلزامي",
      "channel": {
        "sms": "رسائل SMS",
        "email": "البريد الإلكتروني",
        "push": "الإشعارات"
      },
      "categories": {
        "booking": "تحديثات الحجوزات",
        "marketing": "العروض والتخفيضات",
        "system": "الحساب والأمان",
        "chat": "رسائل الدردشة",
        "payment": "المدفوعات والاستردادات",
        "review": "التقييمات"
      }
    },
    "wallet": {
      "title": "محفظتي",
      "balance": "الرصيد المتاح",
      "pending_refunds": "استردادات قيد التحقق",
      "transactions": "سجل المعاملات",
      "empty": "لا توجد معاملات بعد.",
      "loading": "جاري تحميل المحفظة…",
      "error": "تعذّر تحميل المحفظة.",
      "load_more": "تحميل المزيد",
      "credit": "إيداع",
      "debit": "سحب",
      "expected_by": "متوقع بحلول {date}",
      "pending": "معلّق",
      "filter": {
        "label": "عرض",
        "all": "الكل",
        "credits": "إيداعات",
        "debits": "خصومات",
        "refunds": "ردود الأموال"
      }
    },
    "saved_vendors": {
      "title": "البائعون المحفوظون",
      "loading": "جارٍ تحميل البائعين…",
      "error": "تعذّر تحميل البائعين المحفوظين.",
      "retry": "حاول مرة أخرى",
      "empty": "لا يوجد بائعون محفوظون بعد.",
      "browse": "تصفّح البائعين",
      "remove": "إزالة",
      "saved_on": "تم الحفظ",
      "view_profile": "عرض الملف"
    }
  },
  "wishlist": {
    "add": "حفظ في قائمة الرغبات",
    "remove": "إزالة من قائمة الرغبات",
    "added": "تمت الإضافة إلى المفضلة",
    "removed": "تمت الإزالة من المفضلة",
    "error": "حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى."
  },
  "toast": {
    "wishlist_added": "تم حفظ البائع في قائمة الرغبات",
    "wishlist_removed": "تم إزالة البائع من قائمة الرغبات",
    "promo_applied": "تم تطبيق رمز الخصم",
    "promo_rejected": "رمز الخصم غير صالح",
    "address_saved": "تم حفظ العنوان",
    "cart_item_removed": "تم إزالة العنصر من السلة",
    "error_generic": "حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى."
  },
  "header": {
    "cart_count": "{count} عنصر في السلة",
    "cart_count_overflow": "أكثر من 9 عناصر في السلة"
  },
  "p": {
    "faq": {
      "title": "الأسئلة الشائعة",
      "body": "قسم الأسئلة الشائعة قيد الإعداد. تواصل معنا للمساعدة.",
      "contact_prompt": "هل لديك أسئلة أخرى؟"
    },
    "contact": {
      "title": "تواصل معنا",
      "body": "راسلنا على {email} وسنرد خلال 24 ساعة.",
      "email_label": "راسلنا"
    },
    "how_it_works": {
      "title": "كيف يعمل إنستا بارتي",
      "body": "تصفّح البائعين، أضف الخدمات إلى سلّتك، واحجز بأمان عبر Paymob. يُحجز طلبك لمدة 24 ساعة ريثما يؤكد البائعون."
    }
  },
  "rating_aria": "التقييم {avg} من 5، {count, plural, one {تقييم واحد} other {{count} تقييم}}",
  "about": {
    "trust": {
      "title": "شارات الثقة لدينا… ماذا تعني؟",
      "subtitle": "ثلاث شارات قد تراها بجانب اسم البائع. إليك المعنى الحقيقي لكل واحدة.",
      "verified_more": "يتحقّق فريق الثقة من السجلات التجارية والهوية والحساب البنكي لكل بائع قبل أن ينشر أي خدمة.",
      "top_rated_more": "تُحتسب من تقييمات العملاء الفعلية: متوسط آخر 30 يومًا 4.5 أو أعلى مع 10 تقييمات على الأقل.",
      "escrow_protected_more": "نحتفظ بالمبلغ في الضمان حتى يتم تنفيذ الحفلة. إذا حدث خلل نتدخّل قبل أن يتحرك المال.",
      "footer": "لديك سؤال عن شارة معيّنة؟ تواصل مع الدعم من أسفل أي صفحة."
    }
  },
  "your_event": {
    "empty_card": {
      "eyebrow": "خطّط حفلتك",
      "headline": "أخبرنا عن حفلتك",
      "body": "دقيقتان لمشاركة التاريخ والمدينة والمناسبة، وسنريك البائعين المناسبين لتبدأ من هناك.",
      "cta": "ابدأ التخطيط"
    }
  },
  "account": {
    "menu": {
      "logout": "تسجيل الخروج",
      "language_switch": "English",
      "view_profile": "عرض الملف الشخصي"
    }
  },
  "wallet": {
    "preview": {
      "label": "المحفظة",
      "apply_at_checkout_hint": "يمكنك استخدام رصيد محفظتك عند الدفع."
    }
  },
  "loyalty": {
    "preview": {
      "label": "نقاط الولاء",
      "earn_on_item": "اكسب ~{points} نقطة على هذا العنصر"
    }
  },
  "offers": {
    "index": {
      "title": "العروض والخصومات",
      "subtitle": "عروض سارية يمكنك استخدامها الآن.",
      "guest_title": "سجّل دخولك لعرض عروضك",
      "guest_body": "تظهر العروض المخصّصة لك هنا بعد تسجيل الدخول."
    },
    "sign_in": "تسجيل الدخول",
    "loading": "جارٍ تحميل العروض…",
    "error": "تعذّر تحميل العروض. حاول مرة أخرى.",
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "empty": "لا توجد عروض سارية حالياً — تابعنا قريباً.",
    "card": {
      "code_label": "الرمز",
      "min_order": "حد أدنى للطلب {amount}",
      "scope": {
        "global": "كل البائعين",
        "category": "فئة محددة",
        "vendor": "هذا البائع",
        "service": "خدمة محددة"
      }
    },
    "countdown": {
      "ends_in": "ينتهي خلال",
      "days": "{count, plural, zero {# يوم} one {# يوم} two {# يومان} few {# أيام} many {# يوماً} other {# يوم}}",
      "hours": "{count, plural, zero {# ساعة} one {# ساعة} two {# ساعتان} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}",
      "minutes": "{count, plural, zero {# دقيقة} one {# دقيقة} two {# دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}",
      "seconds": "{count, plural, zero {# ثانية} one {# ثانية} two {# ثانيتان} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}",
      "ended": "انتهى العرض"
    }
  },
  "fields": {
    "phone_placeholder_e164": "+٢٠ ١XXX XXXXXX",
    "phone_country_code_label": "رمز الدولة ‎+20"
  }
}